Anmerkung: Ich habe eher schlechte Erfahrung mit dem Curse-Client gemacht und empfehle immer die manuelle Installation.
Ist zwar etwas mehr Arbeit aber hatte noch keine Probleme damit.
Einfach den Addon-Ordner in das Rom Verzeichnis C:\Programme\Runes of Magic\Interface\AddOns entpacken fertig.
Normal muss man beim ersten Addon die Ordner Interface\AddOns einmal im Runes of Magic-Ordner erstellen.